2010年7月3日星期六

一二三四五六七

「一二三四五六七」會令你聯想起乜?

打麻將叫三飛一四七?

抑或麥兜隻歌仔「一二三四五六七多勞多得」?

我就會諗起一副名聯,簡直好似為班扮民政棍度身訂造咁。成副對聯係:

一二三四五六七
孝悌忠信禮義廉

上聯意思係「忘八」(王八),下聯好直接,係「無恥」咁解。平仄有冇問題我唔知,不過就真係幾得意。

忽然又諗起另一副數字名聯,係我自己嘅寫照:

二三四五
六七八九

3 則留言:

  1. 二三四五
    六七八九

    上網查才知是「缺衣少食」,Armadillo,你又點會呢?

    至於「一二三四五六七,孝悌忠信禮義廉」上句包含六個仄聲,下句包含五個仄聲,點砌都唔合律,但若每句的第三四字互調,就較合詩律的「一三五不論,二四六分明」,會順口一點:

    :「一二四三五六七,孝悌信忠禮義廉」。

    回覆刪除
  2. 嘩!認真複雜!我都唔知什麼叫仄聲!

    回覆刪除
  3. 其實以前中文sir都有講過平仄,但係聽極都唔明。對我嚟講,平仄相對真係仲深過愛恩斯坦嘅相對論!

    另外,缺衣少食係真嘅。事實上,我已經好多年冇買過新衫新鞋。到咗呢個年齡,根本就唔會顧身世。而少食就係想健康。

    回覆刪除